小雪球的部落格

來到國外，再怎麼省，還是免不了會碰到在外面吃飯的機會。

英文不太好或不敢講英文的，可以直接用「手指點餐法」，一號餐、二號餐，或直接指著餐點的圖片，就可以一句話都不用講的完成點餐的動作，但如果是在速食店、冰淇淋店或咖啡店，最後當服務人員問起「havehere or take away」時，還是免不了破功。

其實這篇文章的標題，早在英國遊學那段時間就浮現在我的腦子裡，隔了七年之久，如今才真正的把它寫成文章。

雖然在台灣從國一就開始學英文，但剛去英國的時候，還是處於「半聾半啞」的狀態，其實講半聾半啞是好聽，其實是幾近於「全聾全啞」的狀態。也就因為如此，我們剛好可以享受英國專門為全聾人士所提供的服務，那就是Teletext。

大學同學的小孩長的白白胖胖的，聚餐的時候誰都會忍不住想去逗逗他，坐在他旁邊的我，跟他邊吃邊玩，每當我說一個中文名詞時，正值牙牙學語的他都會重複一次，讓我頗有成就感，但他的反應也讓我反省，從小到大我們學英文的方式是不是有問題。

小孩學語言的方式，是先「聽」到我說，他再「說」，他當然不認識這個單字（讀），也不知道這個單字怎麼「寫」，所以他學每一個單字（句子）都是遵循著「聽－說－讀－寫」的步驟。

` ：single quote
~ ：tilde
! ：exclamation mark
@ ：at